ADOM Télésecrétariat s’excellent dans les saisies et les différentes conceptions de documents ainsi que dans la traduction multilingue des documents. A côté du monopole anglais se range l’incontournable langue japonaise. Savoir dire « konnichiwa » ne signifie en aucun cas que vous êtes un nippon. Alors rien de mieux que de se tourner vers un service compétent comme le nôtre.
Le Japonais : 5e langue la plus difficile du monde ?
Si la langue de Molière est la dixième langue la plus difficile à apprendre, celle des samouraïs se hisse au 5e rang. Ce qui rend délicate un travail de traduction de document en japonais. Le problème réside principalement dans la différence entre l’écrit et l’oral. Ainsi, si on se limite seulement au niveau de l’hiragana (lettres latines), le travail demeure assez difficile, mais dès qu’il y a intégration des caractères chinois, et des écritures dites « katakana », cela devient plus compliqué. A part cela, il en existe également de nombreuses formules de politesse lesquelles rendent le champ d’application de la langue difficile à maitriser. Ainsi, traduire vers/en japonais ne peut être assumé par un débutant.
La traduction de document en japonais par des professionnels est donc inévitable. Si c’est votre cas, faites confiance à l’équipe d’ADOM Télésecrétariat. Nous traduisons tous vos documents dans un temps minimal en japonais authentique ; En effet, il est à noter que nous ne travaillons pas seul : des experts en traduction linguistique sont là pour assumer ce genre de mission.
Un service parmi tant d’autres
En vous naviguant sur notre site, vous découvrirez tout de suite que nous sommes une entité multi compétente : nous disposons une large palette de services parmi lesquels figure la traduction de document en japonais. Nous exerçons en fait tous travaux de télésecrétariat via notre réseau Cloud, et tout cela se fait avec tact. Simple, rapide et sécurisé, tels sont donc nos mots d’ordre.
Avec un prix très compétitif, nous menons la course dans le rapport qualité/prix. Nous nous engageons à respecter la déontologie de notre travail. Avec notre super réactivité, notre politique d’approche client personnalisée et nos divers partenariats, nous pouvons vous faire baigner dans l’entière satisfaction.